D’Baby fez uma única retratação: pediu desculpas por usar o termo “terceiro mundo”, que chamou de “geopoliticamente obsoleto e démodé”. Contudo, deixou claro que isso não altera sua opinião sobre o espetáculo brasileiro.
Em um dos trechos mais contundentes da nota, a atriz afirma: “A correção do vocabulário econômico não altera a realidade estética. A vulgaridade não se torna cultura apenas porque é popular.”
Ela também criticou a presença de memes e improvisações na montagem brasileira: “A substituição da técnica pela ‘histeria’, o uso de ‘memes’ e a quebra de decoro cênico continuam sendo um desserviço à arte dramática.”
Encerrando o comunicado, D’Baby agradece “a serenidade” e deseja que o público brasileiro “encontre, futuramente, o refinamento necessário para apreciar a verdadeira arte”.
A nota completa foi divulgada pela assessoria de imprensa da atriz.
🚨 GRAVE: Em nota oficial, a papisa dos palcos londrinos D'Baby Adams diz que "perdoa" os ataques dos brasileiros em suas redes sociais.
— D'Baby Adams Info (@dbabyinfo) December 1, 2025
A atriz pediu desculpas pelo termo "terceiro mundo", mas reafirmou todas as críticas a peça, dizendo que a arte delas continua sendo "vulgar". pic.twitter.com/MfM9oRRYxb